Why Can’t I See Some Features That My Coworker Has?

If your coworker has access to a feature that you do not, it’s because your roles differ. Check your assigned project role for access to those features.